|
感谢对我公司的信任，现按贵方询价的要求，经核算后报价如下�?/SPAN>
Thank you for your trust in our company. According to your request for quotation, the quotation after accounting is as follows:
2×AGT12联合循环机组供货范围及报�?/SPAN>
Scope of supply and Quotation of 2×AGT12 simple cycle
|
Itemized Quotation |
|
Description |
Qty |
Engineer/design |
Procure/supply |
Construct/install |
|
机械部分Mechanical |
1 lot |
/SPAN> |
|
|
|
油水系统Oil and Water |
1 lot |
/SPAN> |
|
|
|
电气系统Electrical |
1 lot |
/SPAN> |
|
|
|
建筑Building |
1 lot |
/SPAN> |
|
|
|
Subtotal |
SPAN lang=EN-US> |
|
|
|
|
No. |
单位工程名称
Name of the Portion |
报价金额
Quotation |
数量
Quantity |
|
1 |
�?/SPAN> �?/SPAN> |
|
/SPAN> |
|
2 |
尼日利亚各种税��?/SPAN>
Taxes and Costs in NIG |
|
/SPAN> |
|
3 |
�?/SPAN> �?/SPAN> Total |
|
/SPAN> |
|
4 |
总计(美元/汇率7.15)
Total(US dollars/exchange rate 7.15) |
|
/SPAN> |
注：Note:
1.本次报价�?/SPAN>2020�?/SPAN>6�?/SPAN>8日起，有效期30天；
1. This quotation will be valid for 30 days from June 8, 2020;
2.本次报价�?/SPAN>2×AGT12简��循环报价，不含土建费用，不含现场地质勘测费用�?/SPAN>
2.The quotation is a quotation of 2×AGT12 simple cycle unit, excluding civil engineering costs and geological survey costs.
3.AGT12燃气轮机不能实现在线双燃料切换，只能实现双燃料停机切换�
3.AGT12 gas turbine can not realize on-line dual fuel switching, and can realize dual fuel switching during shutdown.
3.付款方式在合同中另行约定�?/SPAN>
3. The payment method is separately agreed in the contract.
4.交货周期是合同签订后10个月，建设周�?/SPAN>6个月�?/SPAN>
4. The delivery period is 10 months after the contract is signed, and the construction period is 6 months. |
