| Frame agreement for Jointly purchase cooperation of Wind Turbine Generator
1.技��参数/Technical data:
|
额定功率Nominal power(kW) |
780 |
600 |
|
频率Frequency(Hz) |
50 |
50 |
|
切入风�Cut in wind speed(m/s) |
3.5 |
3.5 |
|
额定风�Nominal wind speed(m/s) |
14 |
14 |
|
切出风�Cut out wind speed(m/s) |
25 |
25 |
|
抗最大风�?/FONT>Survival wind speed(m/s) |
70 (3s men value) |
70 (3s men value) |
|
额定电压outgoing voltage (V) |
690 |
690 |
2.风机设备清单/Wind equipment list
|
序号
No. |
设备名称
Name of equipment |
制�厂家
Manufacturer |
规格和�能描�?/FONT>
Specification and function description |
重量
Weight
(kg) |
|
1 |
叶轮Rotor |
中航保定
China aviation Baoding |
HT24 |
Refer to shipping list |
|
2 |
齿轮�?/FONT>Gearbox |
重庆齿轮箱厂
Chongqing gearbox factory |
FL825 |
6400 |
|
3 |
发电�?/FONT>Generator |
永济电机�?/FONT>
Yongji generator factory |
YJ50C |
4300 |
|
4 |
主轴�?/FONT>main bearing |
SK For FAG |
24084 |
|
|
5 |
机舱Nacelle |
HEAG |
|
Refer to shipping list |
|
6 |
塔架Towers |
HEAG |
|
Refer to shipping list |
|
7 |
变压�?/FONT>Transformer |
HEAG |
|
Refer to shipping list |
|
8 |
基建部份pile parts |
|
|
Refer to shipping list |
|
9 |
测量仪表Measure meter |
NRG of USA |
|
|
|
10 |
备件spare parts |
|
|
|
3:报价/offer
1).Quotation for 780kW wind generator
|
No. |
名称Name |
规格Spec. |
数量
Quantity |
FOB(Shanghai or Ningbo) price |
C&F Bulgaria price |
|
1 |
主机和标准附�?/FONT>
Turbine and standard accessories |
/FONT> |
/FONT> |
|
/FONT> |
|
1.1 |
风力发电机组(含塔�?/FONT>)
wind generator(including tower) |
HY780kW |
1set |
|
|
|
风力发电机组(不含塔架)
wind generator(Without tower) |
HY780kW |
1set |
|
|
|
1.2 |
中央监控系统 Central monitoring system |
/FONT> |
1set |
|
|
|
2 |
备品备件(2年备件及耗品)spares (for 2 years) |
/FONT> |
/FONT> |
|
|
|
3 |
专用工具（维护及安装工具�?/FONT>
special tools(maintenance and installation tools) |
/FONT> |
/FONT> |
|
|
|
4 |
安装、调试�检��
installation, commissioning, inspection |
/FONT> |
/FONT> |
|
|
|
5 |
培训 training |
/FONT> |
/FONT> |
|
|
|
6 |
变压�?/FONT>transformer 850kVA,690V/20kV |
/FONT> |
/FONT>1set |
|
|
|
7 |
技��服务 technical service |
|
|
|
|
|
8 |
其他 others |
/FONT> |
/FONT> |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
2).Quotation for 600kW wind generator
|
No. |
名称Name |
规格Spec. |
数量
Quantity |
FOB(Shanghai or Ningbo) price |
C&F Bulgaria price |
|
1 |
主机和标准附�?/FONT>
Turbine and standard accessories |
/FONT> |
/FONT> |
|
/FONT> |
|
1.1 |
风力发电机组(含塔�?/FONT>)
wind generator(including tower) |
HY600kW |
1set |
|
|
|
风力发电机组(不含塔架)
wind generator(Without tower) |
HY600kW |
1set |
|
|
|
1.2 |
中央监控系统 Central monitoring system |
/FONT> |
1set |
|
|
|
2 |
备品备件(2年备件及耗品)spares (for 2 years) |
/FONT> |
/FONT> |
|
|
|
3 |
专用工具（维护及安装工具�?/FONT>
special tools(maintenance and installation tools) |
/FONT> |
/FONT> |
|
|
|
4 |
安装、调试�检��
installation, commissioning, inspection |
/FONT> |
/FONT> |
|
|
|
5 |
培训 training |
/FONT> |
/FONT> |
|
|
|
6 |
变压�?/FONT>transformer 850kVA,690V/20kV |
/FONT> |
/FONT>1set |
|
|
|
7 |
技��服务 technical service |
|
|
|
|
|
8 |
其他 others |
/FONT> |
/FONT> |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
4:发货清单/shipping list
1)780kW风机/Wind generator
|
序号No. |
�?nbsp; �?/FONT>
Name |
外形尺寸（㎜�?/FONT>Outline dimension |
数量
QUA. |
质量（kg�?/FONT>
Weight |
�?nbsp; �?/FONT>
Remark |
|
1 |
塔筒1
Tower 1 |
Φ3000×15000 |
1 |
21841 |
裸装
uncovered |
|
2 |
塔筒2
Tower 2 |
Φ2700×20000 |
1 |
15833 |
裸装
uncovered |
|
3 |
塔筒3
Tower 3 |
Φ2600×20000 |
1 |
11120 |
裸装
uncovered |
|
4 |
轮毂
Rotor hub |
2500*2800*1600 |
1 |
4800 |
木箱包装（长×宽�?/FONT>高）
The wooden box packing(length×width×height) |
|
5 |
机舱
Nacelle |
6700×3000×3200 |
1 |
16180 |
裸装（长×宽×高�?/FONT>
uncovered(length×width×height) |
|
6 |
浆叶
Rotor |
23000×3000×500 |
3 |
3000/pc |
裸装
uncovered |
|
7 |
控制�?/FONT>
Central monitoring panel |
1300×1000×2000 |
2 |
200/pc |
木箱包装（长×宽×高�?/FONT>
The wooden box packing(length×width×height) |
|
8 |
变压�?/FONT>
Transformer |
1960×1420×1980 |
1 |
3500 |
裸装
uncovered |
|
9 |
基础塔身
Base tower |
Φ3250×1780 |
1 |
5540 |
裸装
uncovered |
|
10 |
备件
Spare parts |
|
|
|
按订货合同规�?/FONT>
According to the contract detailed |
2)600kW风机/Wind generator
|
序号No. |
�?nbsp; �?/FONT>
Name |
外形尺寸（㎜�?/FONT>Outline dimension |
数量
QUA. |
质量（kg�?/FONT>
Weight |
�?nbsp; �?/FONT>
Remark |
|
1 |
塔筒1
Tower 1 |
Φ3600-Φ3100×14500 |
1 |
19200 |
裸装
uncovered |
|
2 |
塔筒2
Tower 2 |
Φ3100-Φ2514×17000 |
1 |
16300 |
裸装
uncovered |
|
3 |
塔筒3
Tower 3 |
Φ2514-Φ1928×17000 |
1 |
10100 |
|
|
4 |
轮毂
Rotor hub |
3129×2726×1080 |
1 |
3700 |
裸装（长×宽×高�?/FONT>
uncovered(length×width×height) |
|
5 |
机舱
Nacelle |
6200×2400×3090 |
1 |
22000 |
裸装（长×宽×高�?/FONT>
uncovered(length×width×height) |
|
6 |
浆叶
Rotor |
19100×2800×500 |
3 |
2000/pc |
裸装
uncovered |
|
7 |
控制�?/FONT>
Central monitoring panel |
1300×1000×2000 |
2 |
200 |
木箱包装（长×宽×高�?/FONT>
The wooden box packing(length×width×height) |
|
8 |
变压�?/FONT>
Transformer |
1960×1420×1980 |
1 |
3500 |
裸装
uncovered |
|
9 |
基础塔身
Base tower |
Φ3800×1600 |
1 |
4560 |
裸装
uncovered |
|
10 |
加长�?/FONT>
Lengthen connector |
Φ1080×1000 |
3 |
1100/pc |
裸装
uncovered |
|
11 |
备件
Spare parts |
|
|
|
按订货合同规�?/FONT>
According to the contract detailed |
5:相关问题阐述/Reference to Relative issues
保质�? Lead time 二年two years
设备交货�? Delivery time 六个�?/FONT> six month
服务反映时间: Service-response time 一�� one week
可利用率: Available rate: 95%
6. 780kW样机准备事宜/The affair for one set 780kW wind generator
1)预计投入生产时间:2007�?0�?/FONT>/Manufacture time in October 2007
2)到达买方国家时间2007�?/FONT>10/The time for product arrive to destination in February 2008.
3)对生产现场�证满意后,签署加工合同/ Be satisfactory with the product, then sign the contract
3)付款方式:生产�?0%的预付款,其余在现场成功运�?个月后付�?/FONT>./payment term:30% down payment in advance before producing, 70% L/C after six months operation
7.买方需��供风力安装现场资�?/FONT>/The information in installation locale should be supplied by purchaser
1)年平均风�?/FONT>/The wind speed of year average
2)年平均温�?/FONT>/The temperature of year average
3)海拔高度/Altitude
4)有没有风�?/FONT>/Whether being sand blown by wind?
5)有没有台�?/FONT>/Whether being typhoon?
6)安装地是否在海边,是否受海风侵蚀/FONT>/If near to sea, whether being corroded by sea wind?
7)年度有没有地震及期量�?/FONT>/whether being earthquake of year, how about the grade?
8.风力发电机组风�与功率对应数据表(780kW)/ Wind speed and power data table(780kW)
|
风�wind speed
(m/s) |
3 |
3.5 |
4 |
4.5 |
5 |
5.5 |
6 |
6.5 |
7 |
7.5 |
8 |
|
功率Power
(kW) |
0 |
5 |
18 |
34.5 |
51 |
70 |
89 |
124 |
159 |
204 |
249 |
|
风�wind speed
(m/s) |
9 |
10 |
11 |
11.5 |
12 |
12.5 |
13 |
13.5 |
14 |
14.5 |
15 |
|
功率Power
(kW) |
346 |
449 |
545 |
59.2 |
640 |
684 |
728 |
754 |
780 |
785 |
790 |
|
风�wind speed
(m/s) |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
|
|
功率Power
(kW) |
790 |
750 |
705 |
690 |
685 |
680 |
675 |
670 |
668 |
665 |
|
9: Power curve
1)600kW power curve
|
Wind
Speed |
功率
Power |
|
1 |
0 |
|
2 |
0 |
|
3 |
2 |
|
4 |
14 |
|
5 |
40 |
|
6 |
75 |
|
7 |
110 |
|
8 |
188 |
|
9 |
271 |
|
10 |
354 |
|
11 |
437 |
|
12 |
516 |
|
13 |
575 |
|
14 |
600 |
|
15 |
610 |
|
16 |
600 |
|
17 |
590 |
|
18 |
570 |
|
19 |
550 |
|
20 |
540 |
|
21 |
530 |
|
22 |
520 |
|
23 |
520 |
|
24 |
520 |
|
25 |
/FONT> |
2)780kW power curve
|
风�
Wind
Speed |
功率
Power |
|
3 |
0 |
|
4 |
18 |
|
5 |
51 |
|
6 |
89 |
|
7 |
159 |
|
8 |
249 |
|
9 |
346 |
|
10 |
449 |
|
11 |
545 |
|
12 |
640 |
|
13 |
728 |
|
14 |
780 |
|
15 |
790 |
|
16 |
790 |
|
17 |
750 |
|
18 |
705 |
|
19 |
690 |
|
20 |
,
685 |
|
21 |
680 |
|
22 |
675 |
|
23 |
670 |
|
24 |
668 |
|
25 |
665 |
|
China National
Electric Wire&Cable Imp./Exp. Corp
